[Sequanux-ml] DISTRIBUTION LINUX EN ITALIEN

[Boris]

Comme il est simple d'installer Ubuntu en Anglais puis de le passer en 
Français, je pense qu'il est aussi facile de le passer en Italien. Sur 
Mandriva, je ne sais pas.
Voici la page de doc pour traduire Ubuntu en français, les seuls 
changements à faire sont aux étapes 5 et 7, il faut choisir "Italian" 
plutôt que "French".
> -> http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/comment_traduire_ubuntu_en_francais


Jean Michel GISBERT a écrit :
> Un utilisateur désirant se passer de Windows sur son portable acer me 
> fait une demande particulière :
>
> Que tous les messages soit en italien.
> Est-ce que les distributions françaises comme Ubuntu (proposé par 
> Canonical) ou Mandriva peuvent passer facilement et complètement à la 
> traduction totale de tous les messages en italien  ?
>
> (Par installation des différnts paquets finissant par "it" par exemple)
>
>
> Le choix de ces deux distribs est validé du fait que ce siont ces 
> distribs qui sont proposées lors d'install-party.
> L'utilisateur (italien) est désireux de se passer d'un windows parlant 
> strictement français et parfois "angliche".
> Je ne voudrais pas me louper pour lui (Il ne m'embêtera plus avec les 
> formats NTFS de disques externes pour son portable)
>